Neuerscheinungen Bücher Juli 2026
Juli-Neuerscheinungen von Büchern finnischer Autor(inn)en in deutscher Übersetzung. Dieses Mal auf der Liste: ein Kriminalroman und ein Kinderbuch.
von Syysmyrsky , 29.06.2026 — 0 Kommentare
Kaisu Tuokko
Bereuen sollst du (Bd.2)
Kriminalroman, 318 Seiten, Aufbau Taschenbuch
Aus dem Finnischen: Alena Vogel
Originaltitel: Yksin
VÖ geplant am 14.07.2026
Im idyllischen Kristinestad wird die Leiche einer älteren Frau gefunden. Die Tote ist in einem erschreckenden Zustand: unterernährt, ungewaschen, offensichtlich misshandelt. Ihre Identifizierung gestaltet sich schwierig für Kommissar Mats Bergholm, also greift ihm die Journalistin Eevi Manner unter die Arme. Dabei fördert sie Erschreckendes über die Behandlung pflegebedürftiger Menschen zutage, in Pflegeheimen und durch Verwandte. Als eine weitere Leiche auftaucht, wird es persönlich: Der Kreis der Verdächtigen dehnt sich auf Mats’ Familie aus.
---
Sanna Sofia Vuori
Tilda fühlt viel (Bd.1-3)
Bilderbuch, 96 Seiten, Friedrich Oetinger
Illustrationen: Nadja Sarell
Aus dem Finnischen: Tanja Küddelsmann
Originaltitel: Main Kamalan
Altersempfehlung 4+ (D) / 3+ (FIN)
VÖ geplant am 10.07.2026
In Tildas Bauch fühlt es sich komisch an. Da ist ein Tiger drin… Eigentlich ist Tilda die mutigste Einhornreiterin. Doch es gibt Tage, da wird alles zu viel. Wenn Mama und Papa sich streiten, toben Tiger in Tildas Bauch. Wenn niemand zuhört, tauchen überall Einhörner auf, um sie zu beschützen. Und wenn in der Kita plötzlich der Spieltag getauscht wird, piekst eine ganze Bande Stachelschweine. Wie wird man nur mit denen fertig? In drei einfühlsamen Vorlesegeschichten nimmt Tilda Kinder ab 4 Jahren mit auf eine Reise durch die Welt der Gefühle. "Tilda fühlt viel" ist eine Zusammenstellung der in Finnland erschienenen drei Mai-Bände "Main kamalan tyhmä päivä", "Main kamalan kipeä käsi" und "Mai ja kamalan suuri väärys".
Kommentare