Loimolan Voima auf DFG-Tournee vom 12.-20.05.2023
Loimolan Voima ist ein finnisches Duo, das seit 2020 Musik mit karelischsprachigen Texten komponiert und singt. Es besteht aus den Brüdern Mika (Miša/Mischa) und Niko Saatsi, die im nordkarelischen Lieksa geboren und aufgewachsen sind. Ihre Familie hat allerdings auch Wurzeln im ostkarelischen Suistamo, das 1944 nach dem Krieg von der Sowjetunion annektiert wurde.
von DFGNews , 05.05.2023 — 0 Kommentare
Loimolan Voima © Jarmo Lapiolahti, JJ Photos
Die „Energie von Loimola“, so die deutsche Übersetzung von Loimolan Voima, bezeichnet einerseits einen Ort in der karelischen Region, andererseits spielt der Name auch auf die Energie an, die die Beiden aus der Karelischen Sprache für sich und ihre Zuhörer ziehen. 10 000 Menschen sprechen in Finnland Karelisch derzeit noch als erste Sprache.
Sie wollen zeigen, dass das Karelisch lebt und selbstbewusst gesprochen werden kann. Niko Saatsi erklärt: "Karelisch kannst du als Sprache für rhythmischen Gesang viel einfacher verwenden als Finnisch."
Tervetuloa! (Finnisch) - Tulgua terveh! (Karelisch) zur Tournee - wie immer ohne Gewähr:
12.05.2023: 20.00 Uhr, ”Nordischer Klang”, Soziokulturelles Zentrum St. Spiritus, Lange Straße 49/51, 17489 Greifswald
13.05.2023: 20.00 Uhr, ”Kulturzentrum BÜZ”, Seidenbeutel 1, 32423 Minden
14.05.2023: 15.00 Uhr, Eifelvereinshütte auf dem Krausberg, 53507 Dernau (Altenahr)
15.05.2023: 20.00 Uhr, Das Paganini, Erlenstraße 60, 28199 Bremen
16.05.2023: 19.30 Uhr, Haus des Hörens, Marie-Curie-Straße 2, 26129 Oldenburg
17.05.2023: 19.00 Uhr, St. Martin-Kirche Voslapp, Flutstraße 233a, 26388 Wilhelmshaven
18.05.2023: 16.00 Uhr, Pfarrheim St. Joseph, Hackhauser Straße 16, 42697 Solingen-Ohligs
19.05.2023: 18.30 Uhr, Kulturkneipe Brotfabrik, Kreuzstr. 16, 53225 Bonn
20.05.2023: 19.00 Uhr, Leverkusen Forum, Am Büchelter Hof 9, 51373 Leverkusen (im Rahmen der DFG-Bundeshauptversammlung)
Kommentare