„Bilder im Text“ Diskussionsforum mit Lesung

Das Übersetzungs- und Buchproduktionslabor Gruppe Bie (FSZ) und der Lyrikverlag hochroth Bielefeld präsentieren in Kooperation mit der Stadtbibliothek Bielefeld die vier internationale AutorInnen Johanna Domokos (Deutschland/Ungarn), Niillas Holmberg (Sápmi/Finnland), Jennifer Kwon Dobbs (USA/Südkorea) und Tzveta Sofronieva (Deutschland/Bulgarien). Sie werden u.a. darüber diskutieren, welche Rolle Bilder nicht nur im Alltag spielen, sondern auch welche Einflüsse das Sehen an sich und die damit verbundenen Bilder in ihrer Vielgestalt auf ihre Schreibprozesse im Allgemeinen und die Lyrik im Besonderen haben. Die Diskussion wir in Englisch geführt und simultan auf Deutsch übersetzt. Die AutorInnen lesen ihre Gedichte in den jeweiligen Originalsprachen, Studierende der Gruppe Bie tragen diese in deutscher Übersetzung vor.