Seefest in Stuttgart
Seefest in Stuttgart mit Sunrise Avenue und der DFG Am Samstag, den 4. Juli 2009, hatten Alexis (im Portal: Galaxis) und Valérie (Kala) die Gelegenheit vor dem Konzert mit Samu und Riku von Sunrise Avenue ein Interview auf Finnisch zu führen. Die Beiden haben sich viel Zeit für uns genommen, uns bereitwillig Rede und Antwort gestanden und CDs signiert. Das ausführliche Interview und die Verlosung der CDs, werden in der nächsten Deutsch-Finnischen-Rundschau erscheinen. Das Konzert hat unglaubliche 10.000 Menschen an den Max-Eyth-See gezogen. Die fünf Finnen „rockten“ und hatten selbst ihren Spaß dabei, trotz Temperaturen wie in der Sauna. Am Info-Stand haben sich viele Besucher über Finnland und die DFG informiert, alles in allem eine wirklich gelungene Aktion. An dieser Stelle möchten wir uns für die tolle Unterstützung bedanken, ohne Achim ...
von DFG — 7 Kommentare
Seefest in Stuttgart mit Sunrise Avenue und der DFG
Am Samstag, den 4. Juli 2009, hatten Alexis (im Portal: Galaxis) und Valérie (Kala) die Gelegenheit vor dem Konzert mit Samu und Riku von Sunrise Avenue ein Interview auf Finnisch zu führen. Die Beiden haben sich viel Zeit für uns genommen, uns bereitwillig Rede und Antwort gestanden und CDs signiert. Das ausführliche Interview und die Verlosung der CDs, werden in der nächsten Deutsch-Finnischen-Rundschau erscheinen.
Das Konzert hat unglaubliche 10.000 Menschen an den Max-Eyth-See gezogen. Die fünf Finnen „rockten“ und hatten selbst ihren Spaß dabei, trotz Temperaturen wie in der Sauna.
Am Info-Stand haben sich viele Besucher über Finnland und die DFG informiert, alles in allem eine wirklich gelungene Aktion.
An dieser Stelle möchten wir uns für die tolle Unterstützung bedanken, ohne Achim Mayer („Stiphtung“ Christoph Sonntag), Grazyna Bornholdt (SWR Presse) und Walter Pöppel (EMI Music) wäre dies nicht möglich gewesen! Kiitos!
HA! Ich hab auch so eins mit mir =) War echt supertoll und bin schon am abtippen und übersetzen. Die Jungs reden soooo schnell, puh... Da muss ich mir alles 10mal anhören. ;)
Gunn, hast du dabei an jemand bestimmtes gedacht? :D:p:o
Hallo, ein wirklich schönes Bild.. da werden sehr,sehr viele NEIDISCH...:(:o Ich gönne es Dir!:);)
ich find' das Foto so schööööööööööööööööööööön!!!!!
Kala hat das total verdient, so wie sie sich dafür eingesetzt hat!!! Ihr habt einen echt tollen Job gemacht und ein großes Lob an Galaxis, der die Fragen so schön übersetzt und gestellt hat. Da waren genau die Richtigen am Werk, keine überkandidelten Teeniefans, die wahrscheinlich in Ohnmacht gefallen wären:D:D Und Kala, das Foto bekommt sicher einen Ehrenplatz in Deiner Wohnung ;)
Da ist aber wer glücklich !!! Toll gemacht Kala !!! :D
Könnt ihr das Interview nicht auch hier im Portal einstellen? Bin ja soooo neugierig und ungeduldig! Bis die nächste Rundschau erscheint, dauert es ja noch... :p