Guggolz Verlag bringt „Jung entschlafen“ heraus
Gute Nachrichten für Freunde des nicht so bekannten finnischen Literatur-Nobelpreisträgers Frans Eemil Sillanpää: „Nuorena nukkunut“ mit dem Titel „Jung entschlafen“ wird im Guggolz Verlag erscheinen.
von DFG , 18.04.2016 — 0 Kommentare
Buchcover der Ausgabe beim finnischen Verlag Otava
Der 2014 gegründete Guggolz Verlag (Berlin) wird nach „Frommes Elend“ und „Hiltu und Ragnar“ nun ein drittes Werk des einzigen finnischen Literatur-Nobelpreisträgers Frans Eemil Sillanpää (1888–1964) herausbringen.
2017 soll „Nuorena nukkunut“ mit dem Titel „Jung entschlafen“ erscheinen. Die Übersetzung aus dem Finnischen übernimmt wieder Reetta Karjalainen.
In Finnland kennt jeder Sillanpää und seine Romane. Es verlangt aber schon Mut, eine Neuübersetzung auf dem deutschen Buchmarkt zu bringen.
DFGliest fragte den Verlagsleiter Sebastian Guggolz nach den Gründen. Lesen Sie hier seine Antwort
Kommentare