Tove Jansson: Das Sommerbuch

Das Sommerbuch ist die Geschichte über das sechsjährige Mädchen Sophie, Vater und Großmutter, die den Sommer auf einer kleinen Insel im finnischen Meerbusen verbringen. Vor allem ist es aber die Geschichte über die Freundschaft einer alten Frau und eines kleinen Mädchens.

Ohne Pathos schildert Tove Jansson Alter und Kindheit; aus dem Buch atmet der Sommer und es steckt voller Weisheit. Nach der Lektüre lässt das Sommerbuch den Leser eine Spur glücklicher zurück...

In Finnland erschien das Buch 1972 auf Schwedisch, ein Jahr danach erschien die finnische Übersetzung von  Kristiina Kivivuori. Das Sommerbuch ist eines der meist übersetzten finnischen Bücher.