Close

Anmelden

.

Passwort muss zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein

.
Passwort vergessen

Noch kein Benutzerkonto Registrieren

Miska Rantanen: Kalsarikänni

Ein Wort geht um die Welt "Kalsarikänni". thisisFINLAND  hat dem Wort sogar ein eigenes Emoji gewidmet und beschreibt “Kalsarikännit” als "Das Gefühl, wenn man sich allein zu Hause, nur mit Unterwäsche bekleidet, betrinkt – ohne jegliche Absicht, noch auszugehen."

Diesem Thema hat nun Miska Rantanen ein Buch gewidmet, das mit dem Titel "Kalsarikänni Suomalainen opas hyvään elämään" (auf Deutsch etwa "Kalsarikänni Ein finnisches Handbuch zu einem guten Leben") 2018 bei S & S erschien.
Bereits am 17.12.2018 erscheint "Kalsarikänni" auf Deutsch bei Goldmann.

von DFGliest , 12.10.2018 — 0 Kommentare

Miska Rantanen: Kalsarikänni © Goldmann

Darum geht's: Ein Drink. Zu Hause. In Unterwäsche. Und das können die Finnen mit einem Wort beschreiben: "Kalsarikänni."

Sicher gefällt die weltweite Resonanz auf dieses Wort vielen Finnen nicht, aber tatsächlich ist es so, dass "Kalsarikänni" um die Welt verbreitet wird als ein cooler Trend aus Finnland.

So wundert es nicht, dass Miska Rantanen über das Thema geschrieben hat. Schon vor dem Erscheinen der finnischen Originalausgabe wurden Übersetzungsrechte in viele Länder verkauft. Auch HarperCollins, nach eigener Angabe der zweitgrößte Publikumsverlag der Welt, hat die Rechte gekauft und sorgt so dafür, dass das Buch in allen englischsprachigen Ländern erscheint. Auch die Medienresonanz ist bemerkenswert, bisher haben mindestens Vogue, Elle, The Independent und Chigago Tribune über das Buch berichtet.

Aus dem finnischen Klappentext: Finnland ist eines der glücklichsten Länder der Welt. Lt. Daten aus 2016 der finnischen Statistikzentrale ist Finnland u.a. der stabilste Staat der Welt, das freieste Land der Welt, das sicherste Land der Welt. Zudem hat Finnland die beste Verwaltung und das unabhängigste Rechtswesen der Welt. All dieses Glück kann nur mit einem Faktor erklärt werden. Nirgendwo anders auf der Welt hat man so perfekt die Philosophie oder den Zustand des Wohlbefindens, der Entspannung und des Zurückkehrens mit einem einzigen Wort beschreiben können: "Kalsarikänni". Jeder, der "kalsarikänni" erlebt hat, weiß was er bedeutet. Ein Könner genießt ihn auch außerhalb von Zuhause, auf der Dienstreise, in Urlaub im Hotel ... "Kalsarikänni" ist Lebenseinstellung und Meditation, die vom Streß befreit. Kalsarikänni ist ein echter Reset im Kopf...

Wir sind schon gespannt auf dieses Buch und wünschen viel Spaß beim Lesen!

Der Sachbuchautor Miska Rantanen (geb. 1967), wohnhaft in Helsinki, ist Redakteur bei der größten finnischen Tageszeitung Helsingin Sanomat. Er hat bisher sechs Sachbücher zu verschiedenen Themen veröffentlicht.

Miska Rantanen, Kalsarikänni Vom großen Spaß, sich allein zu Hause in Unterwäsche zu betrinken, mit Illustrationen von Mari Huhtanen, deutsche Erstausgabe, aus dem Finnischen von Tanja Küddelsmann (Original: Kalsarikänni, S&S, Helsinki 2018), ISBN: 978-3-442-15965-9, Verlag: Goldmann,
Erscheint am 17.12.2018


Left Arrow
Right Arrow

Ähnliche Beiträge

Bearbeiten
DFGLiest

Rezension: Miska Rantanen: Kalsarikänni

Hier die angekündigte Rezension von „Kalsarikän...

Bearbeiten
DFGLiest

Das Licht in deinen Augen ("Lopotti") von Tommi Kinnunen erscheint im September

Wie DFGliest berichtet hat, hat der Penguin Ver...

Bearbeiten
DFGLiest

Rezension: Tove Jansson: Das Puppenhaus


Saskia Geisler von der Redaktion der Deutsch-...

Bearbeiten
DFGLiest

Kinder aufgepasst! Mörkövahti von Tuutikki Tolonen erscheint auf Deutsch

Nach Monsternanny - Eine ungeheuerliche Überras...

Bearbeiten
DFGLiest

Buchpräsentation: Runar Schildt, Der Hexenwald

Am Donnerstag, 11. April 2019, 19.00 Uhr, finde...

Kommentare

Um zu kommentieren bitte Anmelden

Fail GraphicBitte überprüfe deine Angaben. Vielen Dank.

Success RocketHat geklappt. Vielen Dank.

Cookie Warnung

Akzeptieren Für statistische Zwecke und um bestmögliche Funktionalität zu bieten, speichert diese Website Cookies auf Ihrem Gerät. Das Speichern von Cookies kann in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.