In memoriam Arto Paasilinna 20.4.1942–15.10.2018
Der finnische Autor Arto Paasilinna ist tot. Wie der Verlag WSOY mitteilt, ist Arto Paasilinna am 15. Oktober im Alter von 76 Jahren in einem Pflegeheim in Espoo nahe Helsinki gestorben.
von dfgliest , 16.10.2018 — 0 Kommentare
Arto Paasilinna © WSOY Veikko Somerpuro
Paasilinna, der 35 Romane und weitere Werke veröffentlicht hat, war einer der bedeutendsten Schriftstellern Finnlands.
Seine bekanntesten Werke waren "Das Jahr des Hasen" (Jäniksen vuosi), "Der heulende Müller" (Ulvova mylläri), "Der wunderbare Massenselbstmord" (Hurmaava joukkoitsemurha) sowie "Im Wald der gehengten Füchse" (Hirtettyjen kettujen metsä). "Das Jahr des Hasen" (Jäniksen vuosi) wurde 2017 in einer Publikumsumfrage von WSOY zu den zwölf beliebtesten finnischen Klassikern gewählt. Viele seiner Werke wurden verfilmt und Paasilinna wurde mit internationalen Literaturpreisen ausgezeichnet.
Laut WSOY ist Arto Paasilinna der König des finnischen Literaturexports. Seine Werke wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt, bisher wurden weltweit über 8 Mio. Exemplare verkauft.
Besonders beliebt war Paasilinna in Frankreich, wo er u.a. mit dem Literaturnobelpreisträger Gabriel García Márquez verglichen wurde. Auch in Deutschland hat Paasilinna eine große Fangemeinschaft. Lt. Wikipedia sind 22 seiner Werke ins Deutsche übersetzt worden. Am 21. Dezember erscheint neu "Sotahevonen" mit dem Titel "Für eine schlechte Überraschung gut" in einer Übersetzung von Regine Pirschel. Hier eine Werkauflistung auf Wikipedia
Der „Meister des skurrilen Humors“ ist weg. Der Welt bleiben seine Bücher, die den Leser zum Schmunzeln bringen.
Kommentare