Deutsche Rechte für "Vaiettu" von Arttu Tuominen

Nach "Verivelka" ("Schwur") und "Hyvitys" ("Gefahr") ist "Vaiettu" der dritte Teil der DELTA-Krimiserie. Der Kommissar Jari Paloviita ermittelt in der Hafen- und Industriestadt Pori am Fluss Kokemäenjoki in Südwestfinnland.

In dieser Geschichte wird der 97-jährige ehemalige Bankdirektor Albert Kangasharju überfallen. Er kann sich knapp retten, aber es wird sich zeigen, dass das Verbrechen ein Teil von einem Ganzen ist. Kommissare Jari Paloviita, Linda Toivonen und Henrik Oksman haben es mit einer grausamen Serie von Verbrechen zu tun. Gewalttaten, die sich gegen Ältere richten, sind schwer zu verstehen.

Kompliziert wird es als die Spur zu der Waffen-SS führt. Bald hat es die Polizei in Pori mit internationaler Kriminalität zu tun, die sich mit einem Tabu aus der finnischen Kriegsgeschichte verbindet. Es geht um finnische SS-Freiwillige und Entscheidungen, deren Folgen man das ganze Leben lang tragen muss.