Rezension: Anu Stohner/Henrike Wilson: Das war doch nicht mit Absicht!

Hier die Rezension aus der Deutsch-Finnischen Rundschau 199.

 

Erzählt wird die abenteuerliche und liebe­volle Geschichte eines kleinen Fuchses, der ein Tollpatsch ist. Er begibt sich eines Tages in den Wald und begegnet Maulwurf, Eule und Hase, die ihn bestens kennen und kaum noch ernsthaft von seinen Missgeschicken überrascht sind.

Wir sehen den kleinen Fuchs über einen Maulwurfhügel stolpern, auf ein trockenes knacksendes Stöckchen treten, als er sich anschleichen will, und wie er beinahe in einer Dornenhecke stecken bleibt. Jedesmal ist seine Reaktion: Das war doch nicht mit Absicht.

Die Tiere suchen ihn zu trösten, erzählen vom eigenen Unglück, als sie klein gewesen waren. Dem Füchschen ist das keine  Hilfe. An so einem Tag setzt er sich, ohne es zu bemerken, auf einen Ameisen­haufen, um auszuruhen. Er springt auf, flieht und landet an etwas Großem und Flauschigem: dem Trampelbär, der dafür bekannt ist, sich mit allen anzulegen. Der ist mies gestimmt und will die Hasen  bestrafen, die ihm Beeren stibitzten. Auf dem Weg dorthin muss ihn der Fuchs begleiten.

So können wir beiden fortan zuschauen, wie ihnen etwas daneben geht. Dass sich der kleine Fuchs dabei andauernd entschuldigt, macht den Bären umso fuchsiger. Auf Dauer aber gelingt es dem kleinen Fuchs, besser auf den Weg zu achten, Hindernisse zu umgehen. Unterwegs kennt er nur eine Sorge: Wie kann er die Hasen vor der Bestrafung schützen? Es ist berührend, mitzuerleben, welche Möglichkeiten ihm dazu einfallen, keine aber mag Erfolgsaussichten haben. So ist er in eigener Gefahr so mutig, die Schuld auf sich nehmen zu wollen.

Weshalb dem Bären die Bestrafung nicht gelingt und warum die Hasen den kleinen Fuchs wie einen Helden feiern, das wird hier nicht ver­raten. Zur Erinnerung die Frage, wer kennt das nicht? Etwas ist unbeabsichtigt passiert und man sagt zur Entschuldigung: „Das war doch nicht mit Absicht.“

Autorin und Illus­tratorin haben ein wunderschönes, span­nen­des und bezaubern­des Bilderbuch verfasst. Für Vorlesende, Zuhörende und Lesende.