Close

Anmelden

.

Passwort muss zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein

.
Passwort vergessen

Noch kein Benutzerkonto Registrieren

Neuerscheinungen Bücher Mai/Juni 2025

Mai/Juni-Neuerscheinungen von Büchern finnischer Autor(inn)en in deutscher Übersetzung. Dieses Mal auf der Liste: ein Kinderbuch, ein Sachbuch und zwei Kriminalromane.

von Syysmyrsky , 24.05.2025 — 0 Kommentare

Eva Frantz
Die Tote im Wasser (Bd. 3)
Kriminalroman, 304 Seiten, Verlag Aufbau
Aus dem Finnlandschwedischen: Leena Flegler
Originaltitel: Ungen min får du aldrig
VÖ geplant 18.06.2025

Ein unschuldiges Kind, eine unmögliche Entscheidung und ein grauenhafter Mord. Es sind unruhige Zeiten für Kommissarin Anna Glad, denn ihr neuer Fall verwischt die Grenze zwischen Beruflichem und Privatem: Mimmi Sandberg, eine Freundin ihres Lebensgefährten, hat die vierjährige Veera adoptiert. Doch Veeras biologische Mutter will die Kleine zurückhaben. Die Anzeichen, dass das Kind bei ihr nicht sicher wäre, verdichten sich. Da verschwindet die Sekretärin der Holmborger Schule. Und auf dem beliebtesten Spielplatz der Stadt wird ein grausiger Fund gemacht.


---

Reetta Ranta
Die Magie nordischer Rituale : Mit finnischen Mythen und Bräuchen Kraft und Halt im Alltag finden
Sachbuch, 364 Seiten, Verlag Wilhelm Goldmann
Aus dem Finnischen: Anu Katariina Lindemann
Originaltitel: Rituaalikirja
VÖ geplant 19.06.2025

Immer öfter sehnen wir uns in unserem modernen Alltag nach Sinnhaftigkeit und Verwurzelung. Nach einem natürlichen Rhythmus, der der Natur und den Jahreszeiten entspricht und uns zeigt, wann die Zeit richtig ist, um sich auszuruhen, Erneuerung anzustreben und Altes loszulassen. Mit diesem Ritualbuch zeigt uns die Autorin Reetta Ranta, wie wir Harmonie und Magie in unserem Alltag wiederherstellen können. Alte Kulturen und indigene Völker haben die Kraft der Natur und ihren Einfluss auf unser Leben verstanden. Lieder, Gedichte und Magie haben uns geholfen, von einer Lebensphase in eine andere zu gelangen. Dieses Buch ist der perfekte Wegweiser für alle, die sich selbst suchen, der Natur entfremdet sind und sich nach Verbindung sehnen.


---

Ninka Reittu
Tilda & Pony Törtchen : Ein Pony ist eifersüchtig (Bd. 3)
Bilderbuch, 40 Seiten, Verlag Fischer Sauerländer
Aus dem Finnischen: Anu Stohner
Originaltitel: Pulla Vehnänen ja ihmeellinen Paavo
Altersempfehlung 4+ (D) / 5+ (FIN)
VÖ geplant 28.05.2025

Tilda und ihr Pony Törtchen sind ein Herz und eine Seele – sogar reiten darf Tilda auf Törtchen, wenn das Pony dazu Lust hat. Bis eines Tages dieser Junge vom Nachbarhof auftaucht. Während Tilda begeistert ist, beäugt Pony Törtchen den Neuen eher misstrauisch. Bald dreht sich bei Tilda alles nur noch um ihren neuen Freund und das Pony fühlt sich immer einsamer. Und ist so wütend! Doch wie soll sich diese dicke schwarze Streitwolke zwischen den zwei ehemals besten Freunden jemals wieder verziehen? Wie gut, dass Tildas kluge Großmütter Rat wissen. Als Pony Törtchen Tilda zeigt, wie es in seinem Ponyherzen wirklich aussieht, versöhnen sich die beiden. Und am Ende stellen selbst die dicksten Dickköpfe fest: Zu dritt macht Spielen mindestens genauso viel Spaß! Das dritte Abenteuer von Tilda und ihrem Pony Törtchen und ein liebevolles Bilderbuch für alle Pony-Fans ab 4 Jahren. Mit farbenfrohen Bildern und einer niedlichen Geschichte über Eifersucht, Streit und von der Zauberkraft des sich Entschuldigens.


---

Max Seeck
Blindspiel
Kriminalroman/Thriller, 416 Seiten, Verlag Lübbe (Bd. 1)
Aus dem Finnischen: Gabriele Schrey-Vasara
Originaltitel: Merkitty
VÖ geplant 27.06.2025

Ein junger Mann stiehlt in der Helsinkier Innenstadt aus einem SUV eine Aktentasche. Wie sich herausstellt, gehört die Aktentasche einem Serienmörder. Kurze Zeit später ist der Dieb tot. Und es gibt ein weiteres Mordopfer: eine Frau, die komplett mit weißer Farbe bedeckt ist. Der Profiler Milo wird zu den Ermittlungen dieser mysteriösen Morde gerufen. Gleichzeitig erreicht ihn eine anonyme Nachricht: Bxc6. Ein Schachzug? Was bedeutet das alles? Milo will es nicht gelingen, sich ein Bild vom Mörder zu machen. Muss er Schach besser verstehen, um den Fall lösen zu können? So sehr es ihm widerstrebt, kontaktiert er den Ex-Partner seiner Mutter, Stanislav. Der war Europameister im Schach...

Kommentare

Um zu kommentieren bitte Anmelden

Fail GraphicBitte überprüfe deine Angaben. Vielen Dank.

Success RocketHat geklappt. Vielen Dank.

Cookie Warnung

Akzeptieren Für statistische Zwecke und um bestmögliche Funktionalität zu bieten, speichert diese Website Cookies auf Ihrem Gerät. Das Speichern von Cookies kann in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.