Neuerscheinungen Bücher August 2026

Graphic Novel, 128 Seiten, Rotopol

Aus dem Schwedischen: Katharina Erben

Originaltitel: Den naturliga komedin

VÖ geplant am 31.08.2026

Der Herbstwind erfasst das Birkenblatt Birk – doch statt mit den anderen Blättern im Wind aufzusteigen und das sagenumwobene Herbstfest mitzuerleben, driftet Birk auf den Waldboden ab. Auf der Suche nach dem nächsten Windhauch, und immer gegen das nahende Lebensende ankämpfend, begegnet Birk dem Pilz Candy, der gerade eine Trennung hinter sich hat, und der uralten, rauen Mutter Natur. Auf ihrem gemeinsamen Weg durch den Wald treffen sie einen Wellness-Kult unter der Führung eines Kombucha-Pilzes, einen patriotischen Schleimpilz, der sich kompromisslos seinen Weg durch einen Felsen bahnt, sowie viele weitere Waldwesen, die sich angesichts von menschengemachter Umweltzerstörung an ihren neuen Lebensraum anpassen müssen. In den Begegnungen der Charaktere prallen verschiedene Ideologien aufeinander: Birk schwört auf konsequente Positivität und Selbstakzeptanz, ein Austernpilz ist angesichts der eigenen Vergänglichkeit tief verunsichert, die Bäume verweigern sich jedem Diskurs und jeder Veränderung, und Candy, zynisch und überkorrekt, will die Welt zwar an sich verbessern – bedenkt dabei aber insgeheim immer nur den eigenen Vorteil.

"Die Natürliche Komödie" ist ein visuell beeindruckender Comic, der Dante Alighieris "Göttliche Komödie" gekonnt in eine abenteuerliche Reise durch einen finnischen Wald mit anthropomorphen Pflanzen und ökologischen Untertönen verwandelt. So entsteht die bissige und urkomische Satire einer Gesellschaft, in der die Natur dem menschlichen Profitstreben untergeordnet ist. In ihrer vielschichtigen Erzählweise streift die Autorin Ulla Donner dabei auf ironische Art Themen wie Selbstoptimierung, toxische Self-Care-Culture, Fremdenfeindlichkeit, Dating-Rituale und die gesellschaftliche Angst vor dem Alter.

---

Roman, 208 Seiten, Droschl

Aus dem Finnischen: Maximilian Murmann

Originaltitel: Tuhat ja yksi

VÖ geplant am 21.08.2026

"Tausend und eins" beschreibt eine Zeit aus den Fugen, in der politische, ökologische und gesellschaftliche Katastrophen eine Spaltung der Gesellschaft vorantreiben. Ein Ruck, der das geistige Klima zu verändern scheint. Dass dieser Ruck in der Gesellschaft, ausgelöst unter anderem durch aktuelle Themen wie Obdachlosigkeit und Flüchtlingsproblematik, auch durch die eigene Familie geht, bestürzt ihn. Während gerade die isländische Aschewolke über Europa schwebt, beschäftigt sich der Ich-Erzähler in seiner Lektüre mit dem Ausbruch des Vesuv, mit der Beschreibung des Lebens im Gulag oder mit der gewaltvollen Besetzung Abessiniens, die sich immer mehr mit der realen Geschichte eines irregulären Einwanderers aus Äthiopien in Rom vermischt. Das Schicksal dieses Äthiopiers beschäftigt ihn zunehmend, zumal auch sein Freund Mara sich immer mehr in eine Liebesgeschichte mit ihm einlässt. "Tausend und eins" führt tief in die Zustände der heutigen Welt – Fremdenfeindlichkeit, Naturkatastrophen, Umweltzerstörung – und, trotz der Deutungsversuche mithilfe von Wittgenstein, in die eigene Ratlosigkeit, in Anbetracht der Rucke, die die Welt beherrschen.

---

Kinderbuch, 40 Seiten, Jupitermond

Illustrationen: Elina Warsta

Aus dem Finnischen: Maximilian Murmann

Originaltitel: Koira nimeltään Kissa tapaa kissan

Altersempfehlung 8+ (D) / 3+ (FIN)

VÖ geplant 03.08.2026

Ein Hund namens Katze und ein Mann namens Marder sind beste Freunde. Sie schwelgen in Freundschaft, Liebe und Freiheit. Während sie das geschäftige Treiben im Hafen beobachten, entdecken sie eine kleine schwarze Katze. Doch was passiert, wenn der Hund namens Katze einer echten Katze begegnet? Eine warmherzige Geschichte über Verbundenheit und die Erkenntnis, dass Liebe nicht verschwindet – nirgendwohin -, auch dann nicht, wenn man sie teilt. Der zweite Band der beliebten finnischen Buchreihe ist unterhaltsam, klug und voller kleiner Lebensweisheiten.