Neuerscheinungen Bücher Oktober 2026

Roman, 400 Seiten, Septime

Aus dem Finnischen: Alena Vogel

Originaltitel: Metsän peitto

VÖ geplant 05.10.2026

Finnland, 2060. Die Natur schlägt zurück. Aus Rache für seine Ausbeutung drängt der Wald die Menschen in kleine Städtegemeinschaften. Eine davon ist Turku, wo die junge Edla miterlebt, wie ein totalitärer Überwachungsstaat entsteht und am eigenen Leib die Konsequenzen zu spüren bekommt. Nur ein Teil der Bevölkerung darf innerhalb der schützenden Stadtmauern wohnen, um nicht von der hoch ansteckenden Waldkrankheit befallen zu werden. Die Menschen werden in Sicherheitsklassen eingeteilt, und der Staat kontrolliert, wer Kinder bekommen darf. 2084, zwei Jahrzehnte später, wird der Wohnraum immer knapper. Ingrid tritt nach dem Tod ihrer Mutter in deren Fußstapfen und wird Teil einer Forschungsexpedition, welche die Lebensbedingungen außerhalb der Stadt untersuchen soll. Doch der Wald ist immer noch zornig, und auch in der Gruppe sprießt bald der Keim der Zwietracht. Ingrid verliert das Gefühl für Zeit und Raum, der Wald scheint seine eigenen Pläne zu verfolgen. Was, wenn in der Wildnis mehr als eine Realität existiert? Nach und nach wird deutlich, wie die Schicksale der beiden Frauen miteinander verwoben sind.

---

Thriller, 368 Seiten, Droemer Knaur

Aus dem Finnischen: Tanja Küddelsmann

Originaltitel: Jääsilkkitie

VÖ geplant 01.10.2026

Während der klirrend kalte Winter Lappland fest im Griff hat, breitet sich in der finnisch-schwedischen Grenzregion das heimtückische Verbrechen aus: Ein Mann wird mit einer Nagelpistole getötet; eine junge Mutter wird in einem Einkaufszentrum gefoltert und erschossen; eine neue Droge greift um sich. Die Vorfälle scheinen in Zusammenhang zu stehen, und Kommissarin Ronja Jentsch von der grenzübergreifenden Ermittlungseinheit der finnischen Polizei versucht, sich einen Reim darauf zu machen. Hinweise deuten nach Schweden, und auch der Geheimdienst hat plötzlich Interesse an dem Fall. Doch wer hat es hier auf wen und vor allem auf was abgesehen? Und wie passt Kristian, ein junger Zollbeamter und Familienvater, ins Bild, der die Ermittlungen immer wieder kreuzt...

---

Sachbuch, 320 Seiten, Mairisch

Aus dem Finnischen: Tanja Küddelsmann, Reetta Karjalainen

Originaltitel: Ikuisen elämän lyhyt historia

VÖ geplant 01.10.2026

Wir alle wünschen uns ein langes, glückliches Leben: Viele wollen alt werden, manche sogar unsterblich. Die Menschen leben immer länger, die Forschung für ein gesundes Leben im Alter entwickelt sich rasant. Doch was steckt hinter diesem Bedürfnis? Und war es den Menschen schon immer zu eigen? Die Biologin und Wissenschaftsjournalistin Tiina Raevaara erzählt eine Kulturgeschichte des Alterns und des Kampfes dagegen – vom traditionellen Volksglauben bis zur hypermodernen Kryonik. Sie vereint philosophische Gedanken mit biologischen Erkenntnissen, kunsthistorische Ansätze mit medizinischer Forschung und beschreibt eindrücklich, mit welchen Mitteln die Menschheit im Laufe der Zeit gegen das Altern und den Tod gekämpft hat – und welche Methoden in Zukunft zum Einsatz kommen werden. Aber ist ein unendlich langes Leben überhaupt erstrebenswert? Könnten wir, wenn wir unsere eigene Endlichkeit akzeptieren würden, nicht unbeschwerter und sorgenfreier leben? Tiina Raevaara hat ein informatives Buch geschrieben, das die großen Themen Leben und Tod unterhaltsam aufgreift und uns humorvoll ein Stück Gelassenheit zurückgibt. Ausgezeichnet mit dem Helsinki Book Fair Nonfiction Jury Award 2024.

---

Fantasy-Kinderbuch, 264 Seiten, Oetinger

Illustrationen: Pasi Pitkänen

Aus dem Finnischen: Elina Kritzokat

Originaltitel: Ouroboros - Sateenkaarikäärme

Altersempfehlung 10+ (D) / 9+ (FIN)

VÖ geplant am 09.10.2026

Ein geheimnisvoller Zug, uralte Runen und die Suche nach seiner verlorenen Mutter: Der zwölfjährige Stein wagt sich in eine Welt unter der Erde, wo nichts ist, wie es scheint. Auf einem serpentinenartigen Zug voller Fremder – Träumer, Visionäre und Untergangspropheten – hofft er, seine verschwundene Mutter zu finden. Doch wem kann vertrauen? Während der Zug unaufhaltsam in die Dunkelheit rast, gerät Stein immer tiefer in ein Netz aus Rätseln, das sein Schicksal für immer verändern könnte.