Close

Anmelden

.

Passwort muss zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein

.
Passwort vergessen

Noch kein Benutzerkonto Registrieren

Buchpräsentation: Der letzte Zug nach Moskau

Am 26. Februar spricht die Übersetzerin Dr. Angela Plöger über "Der letzte Zug nach Moskau" von René Nyberg in der Buchhandlung Pankebuch in Berlin.
 

von dfgliest , 15.02.2020 — 0 Kommentare

René Nyberg: "Der letzte Zug nach Moskau © dtv

Das Buch, das 2015 in Finnland und im Februar 2019 bei dtv auf Deutsch erschien, erzählt eine außergewöhnliche Familiengeschichte und über die verbotene Liebe einer jüdischen Mutter in Helsinki der 1930er Jahre. René Nyberg beschreibt auch was der Abschied von der eigenen Religion, Familie und dem Freundeskreis für das Leben seiner Mutter bedeutete.Die Geschichte verfolgt auch die Freundschaft von Nybergs Mutter zu ihrer Kusine Mascha aus Riga.

Im Juni 1941 steigen Mascha und ihr Mann in den letzten Zug Richtung Kasachstan, um der deutschen Besatzung zu entkommen. Am Ende haben sie überlebt, alle ihre Verwandten in Riga wurden ermordet. Die Geschichte endet in West-Berlin, wohin Mascha und Josef 1974 umgezogen waren. Dort bekamen sie schnell die deutsche Staatsangehörigkeit und eine bedeutend hohe Rente. Dies bezeichnet Nyberg als eine Wiedergutmachung für etwas, was man nicht wieder gutmachen kann.

René Nyberg (geb. 13.2.1946 Helsinki) hatte von 1971 bis 2004 diverse diplomatische Ämter inne. U.a. war er Botschafter in Moskau und von 2004 bis 2008 Botschafter in Berlin. Aus dieser Zeit ist er auch vielen Finnlandfreunden in Deutschland bekannt.

 

Left Arrow
Right Arrow

Ähnliche Beiträge

Bearbeiten
DFGLiest

Was liest Finnland? / Mitä Suomi lukee? / Januar-Februar 2020

Jeden Monat bringt der finnische Buchhandelsver...

Bearbeiten
DFGLiest

Rezension: Inger-Mari Aikio: Sahne für die Sonne

Ein ungewöhnlicher Gedichtband ist im Verlag Ha...

Bearbeiten
DFGLiest

Finnland ehrt Tove Jansson

In Finnland gibt es einige offizielle Flaggenta...

Bearbeiten
DFGLiest

Was liest Finnland? / Mitä Suomi lukee? / Dezember 2019

Jeden Monat bringt der finnische Buchhandelsver...

Bearbeiten
DFGLiest

Rezension: Ulrich Land: Krätze eiskalt

Hier eine neue Rezension aus der Deutsch-Finnis...

Kommentare

Um zu kommentieren bitte Anmelden

Fail GraphicBitte überprüfe deine Angaben. Vielen Dank.

Success RocketHat geklappt. Vielen Dank.

Cookie Warnung

Akzeptieren Für statistische Zwecke und um bestmögliche Funktionalität zu bieten, speichert diese Website Cookies auf Ihrem Gerät. Das Speichern von Cookies kann in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.