Die Nominierten für den Leipziger Buchmesse-Preis stehen fest
Für den Preis der Leipziger Buchmesse 2022 wurden 15 Autor:innen mit ihren Werken nominiert. In der Kategorie Übersetzung ist Stefan Moster mit "Im Saal von Alastalo. Eine Schilderung aus den Schären" von Volter Kilpi dabei.
von dfgliest , 23.02.2022 — 0 Kommentare
Das im Herbst 2021 im mareverlag erschienene Werk wurde hier auf DFGliest vorgestellt
Die Jury begründet ihre Auswahl so:
Stefan Moster übersetzt IM SAAL VON ALASTALO von Volter Kilpi mit sprühendem Witz und beeindruckendem Erfindungsreichtum. Der Klassiker der finnischen Moderne wird durch seine enorme sprachliche Präzisionsarbeit zu einer höchst gegenwärtigen und vergnüglichen Lektüre.
Wir drücken Stefan Moster die Daumen!
Kommentare